Before You Purchase
All you needs to know before purchasing 购买须知:
1. Do accept the good bugs leave their footprints on your vegetables as this is the best evidence of us without using any harmful chemicals on the plants. Please rinse thoroughly before cooking.
请接纳好虫朋友在您的菜留下的痕迹,这是我们没有使用农药最好的证明。因此请仔细清洗后再烹饪。
2. Do understand all the green leafy vegetables started to dried up right after they leave the soil. We encourage you to refresh it by soak it in a clean water for 20mins before cooking.
所有菜叶类在离开土壤以后会开始呈现脱水状,此乃正常现象。您只须在烹煮菜叶类之前先把菜缜泡在清水里至少20分钟,菜叶就会“复活”了。
3. The vegetables may be wet due to the rain. Kindly open the wrapping paper and air dry the vegetables before storing to extend the storing period.
偶尔下雨天时冒雨收割的菜会比较湿, 请自行打开包装,把菜表面风干后再储存在冰箱里以延长保存期。
4. There are few varieties of vegetables in the value box, we suggest you to start with green leafy , then plant stem, bean, marrow, and leave the roots to the last as the storing period is the longest among all.
当您收到菜箱时,我们建议您先烹煮菜叶类,再来是瓜果类, 最后是地茎类。因为瓜果类和地茎类蔬果含水量比较高,存放时间会较菜叶类长。
5. We are using environmental friendly packaging to reduce the waste on earth. Thus, we encourage you to participate in our recycling campaign by returning the carton box which had marked with your name to us when we deliver your order. We will use the same box to deliver your order next round.
我们一直致力于环境保护,所有包装都避免使用无法自行降解的材料。因此我们鼓励您响应我们的再循环使用计划。我们会把您的菜箱写上您的名字,每次使用后您可以把箱子折叠起来然后在我们下一次送货时把箱子交给我们的送货员。我们将会以同一个箱子装您订的蔬果。
6. The varieties in value box are pre-fix by the farm harvest. We encourage you to try different vegetables and educate our next generation to appreciate the plants that provides our daily needs from mother earth. Meanwhile it is a good chance for the children to learn to accept all kind of foods. But you may tell us the vegetables that you couldn't consume due to health condition, we will make the best arrangement to avoid it from your value box.
每周菜箱内的蔬菜是根据我们园里收割的时令蔬菜搭配。我们鼓励您尝试不同的蔬果,藉此机会教育孩子们学会感恩大地母亲为我们提供身体所需的各种营养,学会均衡饮食的重要性。当然,您可以告诉我们您无法食用的蔬菜,我们会尽量作出最好的安排。
7. Last but not lease, we would like to take this opportunity to express our appreciation to all of you who always showing your understanding and supports to us. It inspire us to keep on our best effort in organic planting. We promise to continue our effort in providing a high quality agricultural products that truly safe and clean to all of you.
最后,我们非常感谢您的认可、包容与支持,使我们在坚持有机耕种这条路上更有动力 。我们会继续努力为大家带来更多安全干净,可真正安心食用的有机农作物。